close
昨晚跑去百視達還片，回家的途中又跑到哈林了。哈林是一間燒烤店，可以喝酒可以唱歌，老闆娘小月(是這個月還是這個玥？)我叫她姊姊，她叫我妹妹(我喜歡和女孩子姊妹相稱，因為這樣距離可以拉近)。我叫了一瓶完全沒冰過的麒麟啤酒，因為我感冒。小月姊一聽說我感冒，問我看醫生了沒，我回說沒有，因為我不喜歡上醫院看醫生，她馬上掰了兩顆成人感冒藥給我，跟我說著回去睡前吃下去，很有效果，然後她又拿了一堆麒麟的贈品給我，只因為是我才有的；看了她的舉動，讓我想到自己一個遊子在外，感冒生病還有一個根本和自己沒有什麼關係的人在關心，心底真的感動不已。
和小月姊閒聊著，她向我介紹著坐我旁邊的一個人(當時坐在吧台)，和那個人聊著，我頓時感到手足無措，因為這是我讀兒童美語班以來，第一個遇到而且還聊天的外國人！
我向他介紹自己的英文名字：Max。這是兒童美語時美語老師幫我取的，二十年來我一直沿用著這名字。然後我開始和他閒聊，聊天的結果我才知道，國中三年、高職三年、重考一年、二專兩年、二技兩年，總合十一年接觸英文的時間加起來的效果等於零！
重考二專的那一年，我天真的以為我的英文還不錯，至少贏過了一萬多個考零分的技職生，那一年，我英文九十二分。在上了二專還有讀了二技，即使沒有讀書我還可以在七十分徘徊。但是直到昨晚我才發現，單字忘光光，更別提那些文法了，我只能以簡單的單字加上手勢，和他聊著。或許我沒辦法說的完整，但是我還是盡量用我可以拼湊出的句子來跟他對談，這點來說我還覺得值得鼓掌，至少我挺努力的。
雖然我說的不夠完整不夠好不夠標準，但是我長期看洋片的結果還是有所收穫，我聽的懂他在說什麼，從聽的懂的句子當中，了解了他來自美國，目前在台灣教英文，有一個交往六個月的女朋友，但是在美國也有一個小朋友，因為當初和女朋友在一起的時候，不小心讓女友懷了孕，女友詢問他是否要留下小孩，因為交往的時間不久，他沒有心理準備也沒辦法接受，於是女友選擇了離開並生下小孩(沒事幹嘛打聽人家那麼多私事，閒聊也聊太多了吧)。
接受台灣教育那麼多年，發覺有很多事情光是在學校學習並不足夠，從英文這一點就可以看的出來。學校教的是如何應付考試，但是在現實生活裡面，遇上了真正的外國人，就只會說How are you ? Fine , thank you ! And byebye!這樣的程度實在沒有辦法跟老外交談，就只能張大嘴巴什麼都不說。
若真的想要學會英文，除了努力不休之外，還是要勇敢的跨出第一步──與老外交談，或許說的不夠完整，甚至得比手畫腳，但那無所謂，我相信外國人可以體諒英文不是我們的母語，就如同我們可以體諒外國人不會說國語一樣。多說多練習才能夠說好英文。如果只是在考試上選擇ABC那個才是正確，那麼永遠學不會如何真正與外國人交談。(我想要再跟他說說些什麼，那麼就要在漫漫長夜無聊的晚上多讀些英文，原文小說，多背些單字才行。)
全站熱搜
留言列表
就是小說 (7)
{{ article.title }}